It’s Pinksqueeze’s world, and we’re just living in it. The queer femme indie four piece, with their endlessly catchy hooks, magnetic stage presence and reverence for gang vocals and the caps lock button, have spent the (gay) lion’s share of summer 25’ on stages in Chicago and beyond. Friends of the Roadhouse team, it’s a pleasure to catch the band in one of their rare quiet moments for…